Портал охраняют двое стражей. Поговорите с ними, если хотите пройти.